退職の理由は嫌だから
それ以外に理由はないと思います。
ハローワークも労働基準監督も厚生労働省も会社も言ってることがバラバラなので、嫌なら辞めればいいです。誰も助けてくれないので新しく仕事探す方が早いと思います。適材適所があるので場違いだと思えば、仕事変えればいいと思います。年功序列の考えの人は転職回数を気にしますが、理由を明確に言うことができれば大丈夫です。そこの会社に居座って仕事やっているフリをするよりはマシだと思います。つまらない仕事はつまらない人生だと感じます。無能な上司は教えることができないので、部下は更に無能になります。仕事場では役職言えば通じるかもしれませんが、仕事の外ではただの変な人です。
仕事でいじめがあるのに、子供にいじめるなというには道理が通らないと思います。
嫌なら辞めればいいし、嫌なら近寄らなくていいと思います。集団でいじめる人は1人になると弱い場合もあります。
人を魅了する人は多かれ少なかれ、いじめはあります。